Wir bei der A.Vogel AG nehmen den Schutz Ihrer Personendaten sehr ernst. Diese Datenschutzinformationen erläutern, welche Personendaten wir im Rahmen der Videoüberwachung bearbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen. 

Wir bearbeiten Personendaten vertraulich und gemäss den Vorgaben des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie weiterer anwendbarer Datenschutzvorschriften. Mit angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitsmassnahmen schützen wir Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation. 

Nachfolgend erhalten Sie detaillierte Informationen über: 

• Kontaktdaten des Verantwortlichen 
• Kategorien der bearbeiteten Personendaten 
• Zwecke und Rechtsgrundlagen der Bearbeitung 
• Datenempfänger 
• Speicherdauer 
• Informationen zu Ihren Rechten 

1. Wer wir sind 

Die verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzgesetzes ist: 

A.Vogel AG
Grünaustrasse 4 
CH-9325 Roggwil TG 

Telefon: +41 71 454 61 61 
E‑Mail: info@avogel.ch 
Website: www.avogel-company.ch 

Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Datenschutzberater unter datenschutz@avogel.ch. 

2. Welche Personendaten werden bearbeitet? 

Wir bearbeiten Bild- und Videodaten sowie zugehörige Metadaten aus gekennzeichneten Bereichen auf dem Betriebsgelände der A.Vogel AG. Dazu gehören je nach Kamerabereich insbesondere Bildaufnahmen von Personen, Fahrzeugen oder Bewegungen, der Zeitpunkt der Aufzeichnung, der Kamerastandort sowie Ereignisse im überwachten Bereich. 

Die Videoüberwachung erfolgt ausschliesslich in den entsprechend gekennzeichneten Bereichen. Dazu gehören insbesondere sicherheitsrelevante und kritische Bereiche, Aussenanlagen sowie der Mitarbeiter-Verkaufsshop in Roggwil. Im Mitarbeiter-Verkaufsshop betrifft die Überwachung den Bereich des Verkaufsshops beziehungsweise des Verkaufsgestells.  

Die Videoüberwachung dient nicht der Leistungs- oder Verhaltenskontrolle von Mitarbeitenden. 

Eine Verknüpfung mit anderen Personendaten findet grundsätzlich nicht statt, ausser dies ist zur Abklärung eines konkreten Ereignisses, zur Wahrung berechtigter Interessen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich. 

3. Wofür werden Ihre Daten bearbeitet und auf welcher Rechtsgrundlage? 

Wir bearbeiten Personendaten aus der Videoüberwachung zur Sicherheit von Personen, Gebäuden, Anlagen, Waren und Eigentum sowie zur Wahrnehmung des Hausrechts. Die Bearbeitung dient insbesondere der Prävention, Erkennung und Aufklärung von Straftaten, sicherheitsrelevanten Ereignissen oder schwerwiegenden Vorfällen. 

Sie erfolgt auf Grundlage überwiegender berechtigter Interessen der A.Vogel AG, soweit keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte betroffener Personen entgegenstehen. 

4. An wen werden Ihre Daten übermittelt? 

Im Rahmen des Betriebs der Videoüberwachung, der IT-Systeme und der technischen Infrastruktur arbeiten wir mit externen Auftragsbearbeitern zusammen. Diese werden sorgfältig ausgewählt, vertraglich verpflichtet und zur Einhaltung angemessener technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen angehalten. 

Unsere Auftragsbearbeiter befinden sich überwiegend in der Schweiz oder im EU/EWR-Raum. Eine Bekanntgabe von Personendaten in andere Länder erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere durch ein angemessenes Datenschutzniveau oder geeignete Garantien. 

Eine Weitergabe an Behörden, Gerichte oder Strafverfolgungsstellen erfolgt nur, soweit dies gesetzlich erforderlich oder zur Abklärung beziehungsweise Durchsetzung von Rechtsansprüchen notwendig ist. Innerhalb der A.Vogel AG erhalten nur autorisierte Personen Zugriff auf Videoaufnahmen, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist. 

5. Wie lange werden Ihre Daten gespeichert? 

Videoaufnahmen werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der genannten Zwecke erforderlich ist. Im Regelfall beträgt die Speicherdauer maximal 72 Stunden. 

Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Abklärung eines Vorfalls, zur Sicherung von Beweismitteln, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen erforderlich ist. Nicht mehr erforderliche Aufnahmen werden regelmässig gelöscht. 

6. Welche Rechte haben Sie? 

Sie können im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten verlangen sowie Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch geltend machen. Für Fragen oder Anliegen wenden Sie sich bitte an datenschutz@avogel.ch. 

Für Beschwerden im Zusammenhang mit diesen Datenschutzinformationen sowie der darin beschriebenen Bearbeitung Ihrer Personendaten ist der EDÖB zuständig. 

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1 
CH-3003 Bern 

www.edoeb.admin.ch 

7.    Änderung dieser Datenschutzinformationen 

Sollten Anpassungen dieser Datenschutzinformationen aufgrund geänderter rechtlicher Vorgaben, organisatorischer Prozesse, technischer Gegebenheiten oder angepasster Videoüberwachungsbereiche erforderlich werden, gilt jeweils die aktuelle Fassung. 

Zuletzt überarbeitet: August 2026